Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “近”

127 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

近jìn

near / close to / approximately

Full entry
最近zuì jìn

recently / soon / nearest

附近fù jìn

nearby / neighboring / (in the) vicinity (of) / neighborhood

接近jiē jìn

to approach / to get close to

靠近kào jìn

to be close to / to approach / to draw near

近来jìn lái

recently / lately

近乎jìn hu

close to / intimate

亲近qīn jìn

(of people or relationships) close / intimate / to draw close to / to engage with / to become familiar with (nature, places, ideas, art etc)

将近jiāng jìn

almost / nearly / close to

近期jìn qī

near in time / in the near future / very soon / recent

近路jìn lù

shortcut

近亲jìn qīn

close relative

近况jìn kuàng

recent developments / current circumstances

近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ

(idiom) very close / almost within reach / close at hand

近在眼前jìn zài yǎn qián

right under one's nose / right in front of one's eyes / close at hand / imminent

近似jìn sì

to approximate / to be similar

近照jìn zhào

recent photo

近视jìn shì

myopic / nearsighted / (fig.) shortsighted

近日jìn rì

(in) the past few days / recently / (within) the next few days

近年来jìn nián lái

for the past few years

近海jìn hǎi

coastal waters / offshore

近代jìn dài

the not-very-distant past / modern times, excluding recent decades / (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919) / capitalist times (pre-1949)

近景jìn jǐng

scene in the foreground / nearby scenery / (photography) a close shot / the present situation / how things stand

近道jìn dào

shortcut / a quicker method

近邻jìn lín

close neighbor

临近lín jìn

to approach / to draw near / to be close to (in space or time)

走近zǒu jìn

to approach / to draw near to

逼近bī jìn

to press on towards / to close in on / to approach / to draw near

相近xiāng jìn

close / similar to

邻近lín jìn

neighboring / adjacent / near / vicinity

贴近tiē jìn

to press close to / to snuggle close / intimate

新近xīn jìn

newly

平易近人píng yì jìn rén

amiable and approachable (idiom) / easygoing / modest and unassuming / (of writing) plain and simple / easy to understand

凑近còu jìn

to approach / to lean close to

不近人情bù jìn rén qíng

(idiom) not amenable to reason / unreasonable

就近jiù jìn

nearby / in a close neighborhood

急功近利jí gōng jìn lì

seeking instant benefit (idiom) / shortsighted vision, looking only for fast return

几近jī jìn

to be on the brink of / to be on the verge of

迫近pò jìn

to approach / to press in

近乎同步jìn hū tóng bù

plesiochronous

Page 1 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 近 | The New Dictionary