far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)
DICTIONARY SEARCH
Results for “远”
200 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to distance oneself from (classical)
forever / eternal
to be far from / to keep away from
distant / by far
remote / long distance / long range
distant place
far away / a distant location
very far away
distant / remote
to drift apart / to become estranged / to alienate / estrangement
(idiom) to go far away / to flee to a distant place
excursion / hike / march
foresight / discernment / vision
far-reaching / broad / ambitious / promising
antiquity / ancient times
an expedition, esp. military / march to remote regions
used in 出遠門|出远门[] / (of a relative) distant
to travel far away from home
to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight
scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot
distant relative
long-term / long-range
remote / far from civilization
far-reaching / profound and long-lasting
lasting / enduring / extending over a long period of time
far from the center / remote / outlying
stinking reputation / notorious far and wide
to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance
to stand tall and see far (idiom) / taking the long and broad view / acute foresight
an estranged person / sb who is alienated / people far from home
the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom) / foreign talent is valued higher than local talent
high beam (headlights)
(courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place)
indirect cause / remote cause
apogee
lofty ideal
heaven / the distant sky
to marry a man who lives in a distant place
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27