everywhere / all over / classifier for actions: one time
DICTIONARY SEARCH
Results for “遍”
32 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
to cover the whole (area) / to be found throughout
universal / general / widespread / common
everywhere / all over
to extend (everywhere)
(idiom) covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue
to spread widely
to go everywhere / to scour (the whole town)
(idiom) to blossom everywhere / to spring up all over the place / to flourish on a large scale
to traverse / to travel throughout / (math.) ergodic
over the whole body
all over the body
one time (all the way through) / once through
over and over
second persecution
lit. plaintive whine of geese (idiom) / fig. land swarming with disaster victims / starving people fill the land
(idiom) corpses are strewn across the field (typically after a battle)
to search everywhere / to search high and low / to comb
generalization (logic)
ubiquity / universality
universal hypothesis
corpses are strewn across the field (typically after a battle)
covering the whole land / over hills and dales
lit. to fill the whole sky and cover the land (idiom) / fig. everywhere / as far as the eye can see
lit. to fill the whole sky and cover the land / everywhere / as far as the eye can see
lit. covering the mountains and the plains (idiom) / fig. as far as the eye can see / covering everything / omnipresent
fire beacons on all sides (idiom) / enveloped in the flames of war
to visit (a large number of places) / to tour around (the whole country, the whole city etc)
to rummage through / to turn everything over / to ransack
to resound (all over the place)
starving people everywhere (idiom) / a state of famine
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27