to pour wine / to drink wine / to deliberate / to consider
DICTIONARY SEARCH
Results for “酌”
37 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to consider / to deliberate / to fill up a cup to the brim
to give as one sees fit
to make considered additions
to make a considered decision
to decide after intense deliberation
to use discretion / to take circumstances into account / to make allowances pertinent to a situation
see 酌情辦理|酌情办理[]
to act after full consideration of the actual situation
to charge different prices according to the situation / to collect (items) as appropriate
to verify after consultation
to make considered reductions / discretionary reduction
to fill up (a wine glass) to the brim
to honor a deity with wine
to use one's own discretion
discretion / discretionary power
to consider and decide
to consider and discuss
to do as one thinks fit / to handle by taking circumstances into consideration
to pour wine
to consider / to allow for / to use one's discretion / to measure (food and drink)
informal dinner
to consider (a matter) / to deliberate
to deliberate
weighing every word
examination / to check and review
to sit face-to-face and drink
to have a few (alcoholic) drinks (often implying a small party)
to pour out wine
to measure one's words
discretionary power
wine offered to gods in worship
to drink alone
to enjoy a cup of wine by oneself
(humble) the poor food I offer you / my inadequate hospitality
to weight the matter and deliberate the reason (idiom) / to weigh and consider / to deliberate
to weigh and consider / to deliberate / short form of idiom 衡情酌理
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27