to wake up / to be awake / to become aware / to sober up / to come to
Results for “醒”
38 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to waken
to remind / to call attention to / to warn of
clear-headed / sober / awake
to awaken / to wake sb up / to rouse
to wake sb / to rouse
to come to / to awaken / to regain consciousness
to come to oneself / to come to realize / to come to see the truth / to wake up to reality
eye-grabbing (headline) / striking (illustration)
to dissipate the effects of alcohol / to sober up
to rouse / to be woken by sth / to wake with a start / to sleep lightly
to remain unconscious
to awaken / to come to realize / awakened to the truth / the truth dawns upon one / scales fall from the eyes / to become aware
to wake up
to be alert
clear / unambiguous
to wake up / to regain consciousness
to let the dough rest
to wake up from a sleep
(neologism c. 2021) to keep one's senses / not get carried away / not let success go to one's head
half-awake / half-asleep
morning call / wake-up call (hotel service)
to wake sb up with a noise
to wake sb up
a sudden realization / to realize sth in a flash
to refresh and clear the mind (idiom) / invigorating / bracing
reminder
to shake (sb) awake
lucid dream
to realize suddenly / to wake up to the truth / to suddenly awake from sleep
to jolt sb awake
to wake up naturally (without an alarm)
see 醒轉|醒转[]
to sober up
(of senses, mind etc) alert / keen / clear-minded
to point out / to draw sb's attention to sth / to cause sb to have a realization
Stories to Awaken the World, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[] published in 1627
variant of 發人深省|发人深省[]