Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “重”

428 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

重chóng

to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer

Full entry
重zhòng

heavy / serious / to attach importance to

重要zhòng yào

important / significant / major

重新chóng xīn

again / once more / re-

重复chóng fù

to repeat / to duplicate / CL:個|个[gè]

重点chóng diǎn

to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate

重点zhòng diǎn

important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on

严重yán zhòng

grave / serious / severe / critical

尊重zūn zhòng

to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper

重大zhòng dà

great / important / major / significant

重建chóng jiàn

to rebuild / to reconstruct / to reestablish

重视zhòng shì

to attach importance to sth / to value

重量zhòng liàng

weight

重罪zhòng zuì

serious crime / felony

重演chóng yǎn

to recur (of events, esp. adverse ones) / to repeat (a performance)

重力zhòng lì

gravity

重返chóng fǎn

to return to

重量级zhòng liàng jí

(sports) heavyweight class / (fig.) important / major / prominent / influential

重重chóng chóng

layer upon layer / one after another

重重zhòng zhòng

heavily / severely

重现chóng xiàn

to reappear

重组chóng zǔ

to reorganize / to recombine / to restructure

重要性zhòng yào xìng

importance

重逢chóng féng

to meet again / to be reunited / reunion

重心zhòng xīn

focus / emphasis / priority / (physics) center of gravity / (geometry) centroid

重伤zhòng shāng

serious injury / seriously injured

重症zhòng zhèng

acute (of medical condition) / grave

重申chóng shēn

to reaffirm / to reiterate

保重bǎo zhòng

to take care of oneself

体重tǐ zhòng

body weight

双重shuāng chóng

double

沉重chén zhòng

heavy / hard / serious / critical

至关重要zhì guān zhòng yào

extremely important / vital / crucial / essential

隆重lóng zhòng

grand / prosperous / ceremonious / solemn

看重kàn zhòng

to regard as important / to value

注重zhù zhòng

to pay attention to / to emphasize

慎重shèn zhòng

cautious / careful / prudent

贵重guì zhòng

precious

重金属zhòng jīn shǔ

heavy metal

重温chóng wēn

to learn sth over again / to review / to brush up / to revive (memories, friendship etc)

Page 1 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 重 | The New Dictionary