capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量詞|量词[], classifier (in Chinese grammar) / measure word
Definitionabbr. for 量詞|量词[ ], classifier (in Chinese grammar)
FULL-TEXT SEARCH
Text matches for “量”
308 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
How results are ordered
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
you can't judge a person by appearance (idiom) / you can't judge a book by its cover / often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[]
Definitionoften in combination 人不可貌相，海水不可斗量[ , ]
trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[]) / to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[])
Definitionto mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1 liang5 yue1 ding4])
see 人不可貌相，海水不可斗量[]
Definitionsee 人不可貌相，海水不可斗量[ , ]
to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[])
Definitionto conserve mobile data; to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4])
(Tw) weight training (abbr. for 重量訓練|重量训练[])
Definition(Tw) weight training (abbr. for 重量訓練|重量训练[zhong4 liang4 xun4 lian4])
gauge held against an object to judge thickness, diameter etc (e.g. feeler gauge, calipers) / rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) (abbr. for 評價量規|评价量规[])
Definition…ric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1])
(slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[])
Definition(slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3 ji2 liu2 liang4])
power / force / strength
Headword or pronunciation力量
as much as possible / to the greatest extent
Headword or pronunciation尽量
energy / capabilities
Headword or pronunciation能量
great amount / large quantity / bulk / numerous / generous / magnanimous
Headword or pronunciation大量
to consult / to talk over / to discuss
Headword or pronunciation商量
amount / quantity / quantitative / (math.) scalar quantity
Headword or pronunciation数量
(physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity
Headword or pronunciation质量
excessive
Headword or pronunciation过量
weight
Headword or pronunciation重量
dosage / prescribed dose of medicine
Headword or pronunciation剂量
courage / boldness / guts
Headword or pronunciation胆量
content / quantity contained
Headword or pronunciation含量
survey / to measure / to gauge / to determine
Headword or pronunciation测量
(sports) heavyweight class / (fig.) important / major / prominent / influential
Headword or pronunciation重量级
heat / quantity of heat / calorific value
Headword or pronunciation热量
to weigh / to examine / to consider
Headword or pronunciation衡量
sales volume
Headword or pronunciation销量
to pit oneself against sb / to compete with sb / contest / battle / to haggle / to quibble
Headword or pronunciation较量
(physics) quantum
Headword or pronunciation量子
loudness / volume
Headword or pronunciation音量
a smidgen / a little bit / a few
Headword or pronunciation少量
to limit the amount (of) / to restrict the quantity (of) / limit (on quantity) / maximum permitted amount
Headword or pronunciation限量
(vector) component
Headword or pronunciation分量
a smidgen / minute / micro- / trace (element)
Headword or pronunciation微量
variable (math.)
Headword or pronunciation变量
to size sb up / to look sb up and down / to take the measure of / to suppose / to reckon
Headword or pronunciation打量
to have boundless prospects
Headword or pronunciation前途无量
order of magnitude / weight class (boxing etc) / (fig.) class (level of capability)
Headword or pronunciation量级
workload / volume of work
Headword or pronunciation工作量
capacity for liquor / how much one can drink
Headword or pronunciation酒量
capacity / volume / quantitative (science)
Headword or pronunciation容量
quantity used / usage / consumption / dose
Headword or pronunciation用量
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27