Results for “锅”
91 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
boiler
pot / pan / wok / cauldron / pot-shaped thing / hotpot
guoba (scorched rice at the bottom of the pan)
to be made a scapegoat / to be unjustly blamed
casserole / earthenware pot
hotpot / (basketball) a blocked shot / a block
frying pan
(lit.) a pot of porridge / (fig.) a complete mess
top of a kitchen range
trivet / pot-holder
the bottom of a pot or pan / hotpot broth
stove / cooking burner
nabeyaki egg noodles
large round baked wheat pancake
kitchen utensils (literary)
saucepan lid / (satellite) dish
bowl cut (hairstyle)
fried dumpling / potsticker
wok spatula / cooking spatula
(historical) steam-powered unit with an integrated boiler, used to drive machinery
dish containing a variety of meats and vegetables arranged in a broth in a clay pot / chafing dish
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
see 連鍋端|连锅端[]
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[]
one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom) / one bad apple spoils the barrel
lit. to climb mountains of swords and enter cauldrons of boiling oil (idiom) / fig. to go through trials and tribulations
to put into the pot (to cook)
don't act until the time is ripe (idiom)
non-stick pan (Tw)
non-stick pan
dry pot, a type of dish in which ingredients are wok-fried, then served hot in a clay pot or on a metal pan
erguotou (sorghum liquor)
(dialect) to set up separate households / (sports etc) to analyze the reasons for a defeat
(chemical engineering) reaction vessel / reaction tank
lit. to eat from the common pot (idiom) / fig. to be rewarded the same, regardless of performance
lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom) / not content with what one already has / (of men, typically) to have the wandering eye
see 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里[]
to cook again / to rewarm food