thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
DICTIONARY SEARCH
Results for “雷”
167 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
surname Lei
(loanword) radar
capercaillie (Lagopus, several species) / thunderbird (in native American mythology)
thunder rolls
detonator / fuse
thunder and lightning
minefield (lit. and fig.)
thunder
lightning strike / thunderbolt
thunderstorm
thunderstorm
mirroring others / identical
torpedo
grenade
to lay mines
to be furious / to fly into a terrible rage
(idiom) to stamp with fury / to fly into a rage
(loanword) beret
to rumble with thunder / clap of thunder
naval mine
lightning rod
real (Brazilian currency) (loanword)
(Internet slang) shocking / appalling / terrifying / terrific
Tyrannosaurus rex
(slang) poorly made TV drama (featuring absurd plots, terrible acting etc) / a cringeworthy show (often so bad it's entertaining)
pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction
lit. much thunder but little rain / fig. a lot of talk but little action / his bark is worse than his bite
(slang) cop
laser (loanword used in Taiwan) / also written 鐳射|镭射
laser pointer (Tw)
not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)
god of thunder (Chinese Leigong 雷公[], Norse Thor 索爾|索尔[], Greek Zeus 宙斯[] etc)
lit. loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom) / fig. a lot of talk, but no action
reggae (loanword) / also written 雷鬼[]
sound of thunder
radar antenna
thundershower
laser cutting (abbr. for 雷射雕刻[])
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27