apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc
DICTIONARY SEARCH
Results for “顶”
155 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
top-notch / first-rate
peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field)
top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc)
summit / peak
roof
housetop / roof
out-and-out / thoroughly
top of a building
hilltop
top of the head
top floor / the top of a building
to withstand / to stand up to
to talk back / to answer back
peak / summit / fig. high point / masterpiece
to replace
at most / at best
roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex
to contradict (elders or superiors)
summit / peak / (math.) vertex
ceiling / awning (under ceiling)
one's immediate superior
to take over sb else's job / to substitute for
pillar / backbone
to be of use
excellent / first-rate / top-notch / superb
lit. able to support both heaven and earth / of indomitable spirit (idiom)
thimble
parietal bone
bald head
car roof
(lit. and fig.) summit / peak / extremely / utterly
pointed object / cusp / pinnacle / steeple
dome
to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name
(idiom) catastrophic disaster / devastating calamity
jack (mechanical lifting device)
to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching
on top of / at the summit
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27