Results for “风”
531 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
style
risk / hazard
storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)
scenery / landscape
charm / humor / wit / humorous / witty
sound of the wind / rumor / talk / news / reputation
current custom / current way of doing things
distinguished and accomplished / outstanding / talented in letters and unconventional in lifestyle / romantic / dissolute / loose
wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight
elegance (for men) / elegant demeanor / grace / poise
scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect)
weather / unstable situation
mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc
kite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles that produced musical sounds when flown)
distinctive flavor / distinctive style
(loanword) microphone
hurricane
style / style of work / way
tornado / hurricane / twister / cyclone
to suffer a paralyzing stroke
rainstorm / storm / tempest
to catch the wind / to go for a spin in the fresh air
airy / ventilation / to ventilate / to disclose information
to have a pleasant journey (idiom)
windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind)
snowstorm / blizzard
lit. tail wind / Bon voyage!
stage presence, poise
typhoon
pinwheel / windmill
electric fan
literary excellence / flirtatious behavior
svelte / elegant manner / graceful bearing
wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events
air / manner / model / paragon / demeanor
wind speed
wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships
feng shui / geomancy