Results for “魂”

soul / spirit / immortal soul (that can be detached from the body)

See the full entry for source details.

soul / spirit

ghost

soul

soul / mind / idea

lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken

mind / state of mind (often abnormal)

ecstasy / rapture / to feel overwhelming joy or sorrow

ghost / spirit

in a panicked state / frightened

soul of the deceased / departed spirit

ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances

to return from the grave / (old) to recycle (waste products)

lonely soul

to call back the soul of sb who has died or is seriously ill / (fig.) to resurrect (an old system etc)

to be preoccupied (idiom) / to be inattentive / to be frightened out of one's mind

lit. body and soul separated (idiom) / fig. scared out of one's wits / beside oneself

(idiom) to miss very much / to yearn for

see 魂牽夢縈|魂牵梦萦[hún qiān mèng yíng]

three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect

three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man

to be distracted

see 失魂落魄[shī hún luò pò]

see 喪魂失魄|丧魂失魄[sàng hún shī pò]

lit. reincarnated in sb else's body (idiom) / fig. a discarded or discredited idea returns in another guise

to take away sb's soul / (fig.) to captivate / to enchant

(idiom) out of one's senses / shaken to the core / dazed

scared out of one's wits (idiom) / in a panic

to panic

see 喪魂失魄|丧魂失魄[sàng hún shī pò]

(idiom) dazed / beside oneself

wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom) / person who has no family or friends to rely on

Requiem Mass (Catholic)

ghost / spirit (of the dead)

flag to attract departed spirits

flag to attract departed spirits

(lit.) to raise a banner to summon the soul of a dying person (idiom) / (fig.) to try to revive what is obsolete or dead

ghost pepper

Breton shirt / sailor's striped shirt