(literary) soul / mortal soul (i.e. attached to the body)
Results for “魄”
24 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
courage / daring / boldness / resolution / drive
soul
(idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking
spirit / boldness / positive outlook / imposing attitude
lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken
seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires / contrasted with 三魂 three immortal souls
three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man
see 失魂落魄[]
amber
see 喪魂失魄|丧魂失魄[]
(idiom) breathtaking / deeply affecting
shocking / shattering
see 驚心動魄|惊心动魄[]
(idiom) out of one's senses / shaken to the core / dazed
scared out of one's wits (idiom) / in a panic
see 喪魂失魄|丧魂失魄[]
(idiom) dazed / beside oneself
boldness / daring
down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional / also pr. []
see 驚心動魄|惊心动魄[]
physique / build
moon
variant of 琥珀[]