DICTIONARY SEARCH

Results for “鹰”

60 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

general term for a bird of prey (eagle, hawk or falcon etc)

老鹰lǎo yīng

(coll.) eagle / hawk / any similar bird of prey

猫头鹰māo tóu yīng

owl

猎鹰liè yīng

falcon

秃鹰tū yīng

vulture / condor

夜鹰yè yīng

nightjar (nocturnal bird in the family Caprimulgidae)

雄鹰xióng yīng

male eagle / tercel

飞鹰fēi yīng

eagle

鹰嘴豆yīng zuǐ dòu

chickpea (Cicer arietinum) / garbanzo bean

鹰嘴豆泥yīng zuǐ dòu ní

hummus

鹰击长空yīng jī cháng kōng

the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong)

鹰架yīng jià

scaffolding

鹰派yīng pài

hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派[gē pài], doves) / fierce and combative party / war party / warmongers

鹰爪翻子拳yīng zhuǎ fān zi quán

Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art

鹰犬yīng quǎn

hawks and hounds / (fig.) running dogs / hired thugs

鹰钩鼻yīng gōu bí

aquiline nose / Roman nose

鹰头狮yīng tóu shī

griffin

鹰鸮yīng xiāo

(bird species of China) brown boobook / brown hawk-owl (Ninox scutulata)

鹰鹃yīng juān

(bird species of China) large hawk-cuckoo (Hierococcyx sparverioides)

鹰雕yīng diāo

(bird species of China) mountain hawk-eagle / Hodgson's hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)

不见兔子不撒鹰bù jiàn tù zi bù sā yīng

you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom) / one doesn't act before one is sure to succeed

兀鹰wù yīng

griffon vulture

北鹰鹃běi yīng juān

(bird species of China) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

普通夜鹰pǔ tōng yè yīng

(bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)

普通鹰鹃pǔ tōng yīng juān

(bird species of China) common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius)

松雀鹰sōng què yīng

(bird species of China) besra (Accipiter virgatus)

林夜鹰lín yè yīng

(bird species of China) savanna nightjar (Caprimulgus affinis)

棕翅𫛭鹰zōng chì kuáng yīng

(bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer)

欧夜鹰ōu yè yīng

(bird species of China) European nightjar (Caprimulgus europaeus)

毛腿夜鹰máo tuǐ yè yīng

(bird species of China) great eared nightjar (Lyncornis macrotis)

灰脸𫛭鹰huī liǎn kuáng yīng

(bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus)

熊鹰xióng yīng

see 鷹鵰|鹰雕[yīng diāo]

白眼𫛭鹰bái yǎn kuáng yīng

(bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa)

白头鹰bái tóu yīng

bald eagle

苍鹰cāng yīng

(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)

褐耳鹰hè ěr yīng

(bird species of China) shikra (Accipiter badius)

赤腹鹰chì fù yīng

(bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)

长尾夜鹰cháng wěi yè yīng

(bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus)

雀鹰què yīng

(bird species of China) Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)

飞鹰走马fēi yīng zǒu mǎ

to ride out hawking (idiom) / to hunt

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27