(bound form) rat / mouse
Results for “鼠”
100 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
squirrel
plague
a scoundrel / a bad chap
(computing) mouse
rat poison
mole (zoology)
kangaroo
hamster
(zoology) marmot (in the US, esp. groundhog or woodchuck)
vole
see 黃鼬|黄鼬[]
guinea pig / cavy
guinea pig (Cavia porcellus)
mousetrap
murine typhus
woodlouse / pill bug
sage (Salvia officinalis)
Year of the Rat (e.g. 2008)
difenacoum (anticoagulant and rodenticide)
rat infestation
mouse (computer)
mouse pad
porpoise
Yersinia pestis / the bubonic plage bacillus
short-sighted
to scamper off / to scurry off like a frightened rat
small-minded
cowardly
murine typhus fever
mouse spider (genus Missulena)
groin
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[]
it doesn't matter whether a cat is white or black / as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
dwarf hamster
oriental rat flea (Xenopsylla cheopis)
great jerboa (Allactaga major)