tortoise / turtle / (coll.) cuckold
Results for “龟”
48 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
used in 龜茲|龟兹[]
tortoise / cuckold
turtle / Internet slang for 海歸|海归[]
head of a turtle / glans penis
tortoise / scarab beetle
(coll.) bastard / son of a bitch
pimp
turtle enthusiast
(coll.) son of a bitch / bastard
(Daoism, qigong etc) to breathe extremely slowly and faintly, in imitation of a turtle / (fig.) to remain in a state of minimal activity
tortoise plastron / turtle shell
tortoise shell
Formosan pit viper (Protobothrops mucrosquamatus)
(Tw) (coll.) indecisive / fussy / nitpicking (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ku-moo])
tortoise shell
Mauritius cowry / Mauritia mauritiana
(slang) man who grovels to a woman / man who accepts a subordinate or exploitative role in hopes of her approval
lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom) / fig. the pot calling the kettle black
to withdraw / to hole up
split-leaf philodendron / Monstera deliciosa
"turtle ship", armored warship used by Koreans in fighting the Japanese during the Imjin war of 1592-1598 壬辰倭亂|壬辰倭乱[]
turtle jelly, medicine made with powdered turtle shell and herbs / a similar product made without turtle shell and consumed as a dessert
to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped
turtle-shaped plinth of a stele
as slow as a tortoise
nine-tailed turtle of mythology / The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆
(Tw) to lose one's shirt (gambling) / to meet with failure (from Taiwanese 摃龜, Tai-lo pr. [-])
tortoise shell
(Tw) to doze off (from Taiwanese 盹龜, Tai-lo pr. [tuh-ku])
dung beetle
dung beetle
a turtle that pulls its head in / (fig.) coward / chicken
like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom) / no clue where to start
loggerhead sea turtle (Caretta caretta)
wealthy son-in-law / wealthy husband
scarab
tortoise
Mary River turtle (Elusor macrurus)