The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

关你屁事

guān nǐ pì shìdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
(coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business!
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-0422be927987bcd7. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

關你屁事 关你屁事 [guan1 ni3 pi4 shi4] /(coll.) None of your goddamn business!/Mind your own business!/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 關你屁事

  • 关
    guān

    mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve

    Guān

    surname Guan

  • 你
    nǐ

    you (informal, as opposed to courteous 您[nín]) / you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

  • 屁
    pì

    fart / flatulence / nonsense / (usu. in the negative) what / (not) a damn thing

  • 事
    shì

    matter / thing / item / work / affair / CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng],回[huí]

Reference definitions from CC-CEDICT.