真 有 你 的

zhēn yǒu nǐ dedictionary entry

You're really quite something! / You're just amazing!

Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-09185a2a30632110. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

真有你的真有你的 [zhen1 you3 ni3 de5] /You're really quite something!/You're just amazing!/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

真
zhēn
really / truly / indeed / real / true / genuine
有
yǒu
to have / there is / (bound form) having / with / -ful / -ed / -al (as in 有意[yǒu yì] intentional)
你
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nín]) / you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
的
de
of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pí gé de] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pǎo táng r de] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xīn de] "new one") / also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
dī
(bound form) a taxi / a cab (abbr. for 的士[dī shì])
dí
really and truly
dì
(bound form) bull's-eye / target

Reference definitions from CC-CEDICT.