The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

眼皮子底下

yǎn pí zi dǐ xiàdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-09ea75505c3898cc. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

眼皮子底下 眼皮子底下 [yan3 pi2 zi5 di3 xia4] /right in front of sb's eyes/right under sb's nose/current/at the moment/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

  • 眼
    yǎn

    eye (CL:隻|只[zhī],雙|双[shuāng]) / (often used with 一[yī]) a look / a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc

  • 皮
    pí

    skin / peel / rind / outer layer / leather / hide / fur / cover / wrapping / outer covering / (of food) no longer crisp / soggy / (coll.) naughty / mischievous / pico- (10⁻¹²)

    Pí

    surname Pi

  • 子
    zǐ

    son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat / viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / (prefix) sub-

    zi

    noun suffix, as in 椅子[yǐ zi] "chair"

  • 底
    de

    (equivalent to 的 as possessive particle)

    dǐ

    bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[dǐ shù])

  • 下
    xià

    down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action

Reference definitions from CC-CEDICT.