lìng qǐ lú zàodictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
lit. to set up a separate kitchen (idiom) / to start from scratch / back to square one / to start of on a new path
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-36a144603e79f9f1. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

另起爐灶 另起炉灶 [ling4 qi3 lu2 zao4] /lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch/back to square one/to start of on a new path/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 另起爐灶

  • 另
    lìng

    other / another / separate / separately

  • 起
    qǐ

    to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

  • 炉
    lú

    stove / furnace

  • 灶
    zào

    kitchen stove / kitchen / mess / canteen

Reference definitions from CC-CEDICT.