岁 岁 平 安

suì suì píng āndictionary entry

May you have peace year after year (New Year's greeting)

Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-51e270489e7ae6ad. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

歲歲平安岁岁平安 [sui4 sui4 ping2 an1] /May you have peace year after year (New Year's greeting)/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 歲歲平安

岁
suì
variant of 歲|岁[suì], year / years old / classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)
岁
suì
variant of 歲|岁[suì], year / years old / classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)
平
píng
flat / level / smooth / to make even / to level / equal / on the same level / (bound form) fair / impartial / to tie / to draw / (bound form) average / ordinary / (bound form) calm / peaceful / (bound form) to quell / to suppress / to put down / (abbr. for 平聲|平声[píng shēng]) / (coll.) square meter (abbr. for 平方米[píng fāng mǐ])
Píng
surname Ping
安
ān
(bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[ān yú]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[ān péi])
Ān
surname An

Reference definitions from CC-CEDICT.