The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

爽歪了

shuǎng wāi ledictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
(slang) awesome / amazing / too cool! / sick
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-5ec4c43e9ae8345e. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

爽歪了 爽歪了 [shuang3 wai1 le5] /(slang) awesome; amazing; too cool!; sick/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

  • 爽
    shuǎng

    bright / clear / crisp / open / frank / straightforward / to feel well / fine / pleasurable / invigorating / to deviate

  • 歪
    wāi

    askew / at a crooked angle / devious / noxious / (coll.) to lie on one's side

    wǎi

    to sprain (one's ankle) (Tw)

  • 了
    le

    (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

    liǎo

    to finish / (used with 得[dé] or 不[bù] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wàng bu liǎo] "cannot forget") / (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wú] or 不[bù]) completely (not) / entirely (not) / (not) in the least / (bound form) clear in one's mind / to understand clearly

    liào

    See the full entry for source details.

Reference definitions from CC-CEDICT.