The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

岁不我与

suì bù wǒ yǔdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
Time and tide wait for no man (idiom)
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-64669635dd908107. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

歲不我與 岁不我与 [sui4 bu4 wo3 yu3] /Time and tide wait for no man (idiom)/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 歲不我與

  • 岁
    suì

    variant of 歲|岁[suì], year / years old / classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)

  • 不
    bù

    no / not so / (bound form) not / un-

  • 我
    wǒ

    I / me / my

  • 与
    yú

    See the full entry for source details.

    yǔ

    (formal) and / together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) / (formal) with / from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yǔ tā wò shǒu] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yǔ qù nián bù tóng] "different from last year") / (literary) to give / to grant / to bestow

    yù

    to take part in

Reference definitions from CC-CEDICT.