The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

尽欢而散

jìn huān ér sàndictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
to disperse after a happy time (idiom) / everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-6708fb416f53f74e. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

盡歡而散 尽欢而散 [jin4 huan1 er2 san4] /to disperse after a happy time (idiom)/everyone enjoys themselves to the full then party breaks up/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 盡歡而散

  • 尽
    jǐn

    to the greatest extent / (when used before a noun of location) furthest or extreme / to be within the limits of / to give priority to

    jìn

    to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / exhausted / finished / to the limit (of sth) / all / entirely

  • 欢
    huān

    joyous / happy / pleased / hubbub / clamor / a breed of horse

  • 而
    ér

    and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)

  • 散
    sàn

    to scatter / to break up (a meeting etc) / to disperse / to disseminate / to dispel / (coll.) to sack

    sǎn

    scattered / loose / to come loose / to fall apart / leisurely / powdered medicine

Reference definitions from CC-CEDICT.