jù lí chǎn shēng měidictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
absence makes the heart grow fonder
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-679792331e9a475b. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

距離產生美 距离产生美 [ju4 li2 chan3 sheng1 mei3] /absence makes the heart grow fonder/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 距離產生美

  • 距
    jù

    to be at a distance of ... from / to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)

  • 离
    chī

    mythical beast (archaic)

    lí

    to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[bā guà], symbolizing fire / ☲

    Lí

    surname Li

  • 产
    chǎn

    to give birth / to reproduce / to produce / product / resource / estate / property

  • 生
    shēng

    to grow / to give birth / to produce / to be born / to arise / to occur / to light (a fire) / to live / to be alive / life / raw / uncooked / unprocessed / unfamiliar / strange / (bound form) student / person engaged in a field / (bound form) male role in traditional opera / (bound form) life / lifetime / (bound form) means of livelihood / (bound form) very / intensely (as in 生疼[shēng téng]) / (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[shēng lā yìng zhuài])

  • 美
    měi

    beautiful / very satisfactory / good / to beautify / to be pleased with oneself

    Měi

    (bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Měi zhōu]) / (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Měi guó])

Reference definitions from CC-CEDICT.