The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

死亡笔记

sǐ wáng bǐ jìdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Dà chǎng Dōng] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiǎo tián Jiàn]
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-6ef5a6b974384308. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

死亡筆記 死亡笔记 [si3 wang2 bi3 ji4] /Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 死亡筆記

  • 死
    sǐ

    to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned

  • 亡
    wáng

    to die / to lose / to be gone / to flee / deceased

  • 笔
    bǐ

    writing brush / writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhī],枝[zhī]) / brushstroke / stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing / literary manner / technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money / financial transaction / piece of business / (literary) to write (with a brush or pen)

  • 记
    jì

    to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots

Reference definitions from CC-CEDICT.