Tiān ān mén kāi ledictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
pants fly is down / the barn door is open
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-7b9f41622774d690. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

天安門開了 天安门开了 [Tian1 an1 men2 kai1 le5] /pants fly is down/the barn door is open/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 天安門開了

  • 天
    tiān

    day / sky / heaven

  • 安
    ān

    (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[ān yú]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[ān péi])

    Ān

    surname An

  • 门
    mén

    gate / door / doorway / gateway / opening (CL:扇[shàn]) / valve / switch / other door-like or gate-like structure / way to do sth / knack / method / approach / family / household / lineage / (bound form) sect / school / faction (religious or academic) / (bound form) class / category / division / phylum / classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc / (suffix) -gate (scandal)

    Mén

    surname Men

  • 开
    kāi

    to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kāi ěr wén] / abbr. for 開本|开本[kāi běn], book format

  • 了
    le

    (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

    liǎo

    to finish / (used with 得[dé] or 不[bù] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wàng bu liǎo] "cannot forget") / (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wú] or 不[bù]) completely (not) / entirely (not) / (not) in the least / (bound form) clear in one's mind / to understand clearly

    liào

    See the full entry for source details.

Reference definitions from CC-CEDICT.