The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

新婚燕尔

xīn hūn yàn ěrdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
(idiom) to experience the joy of being newly married
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-92cc50d19ad7b6f5. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

新婚燕爾 新婚燕尔 [xin1 hun1 yan4 er3] /(idiom) to experience the joy of being newly married/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 新婚燕爾

  • 新
    xīn

    new / newly / meso- (chemistry)

    Xīn

    abbr. for Xinjiang 新疆[Xīn jiāng] / abbr. for Singapore 新加坡[Xīn jiā pō] / surname Xin

  • 婚
    hūn

    (bound form) marriage / wedding / (bound form) to marry

  • 燕
    yàn

    swallow (family Hirundinidae)

    Yān

    Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qián Yān] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hòu Yān] (384–409), Southern Yan 南燕[Nán Yān] (398–410), Northern Yan 北燕[Běi Yān] (409–436) / surname Yan

  • 尔
    ěr

    thus / so / like that / you / thou

Reference definitions from CC-CEDICT.