The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

将今论古

jiāng jīn lùn gǔdictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
to observe the present to study the past
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-a8f489880b78b653. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

將今論古 将今论古 [jiang1 jin1 lun4 gu3] /to observe the present to study the past/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

Other forms in these source records: 將今論古

  • 将
    jiāng

    will / shall / to use / to take / to checkmate / just a short while ago / (introduces object of main verb, used in the same way as 把[bǎ])

    jiàng

    (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)

    qiāng

    to desire / to invite / to request

  • 今
    jīn

    now / the present time / current / contemporary / this (day, year etc)

  • 论
    lùn

    opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc)

    Lún

    abbr. for 論語|论语[Lún yǔ], The Analects (of Confucius)

  • 古
    gǔ

    ancient / old / paleo-

    Gǔ

    surname Gu

Reference definitions from CC-CEDICT.