The New Dictionary.
Search dictionary
Chinese/Dictionary entry

恩同再造

ēn tóng zài zàodictionary entry
DEFINITION CC-CEDICT
(idiom) a great life-saving favor
Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-ab79a7b5b54a3c53. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

恩同再造 恩同再造 [en1 tong2 zai4 zao4] /(idiom) a great life-saving favor/

Reference definitions and teaching material have separate provenance.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

  • 恩
    ēn

    favor / grace / kindness / (coll.) used like 嗯[èn] in online chat, expressing agreement

  • 同
    tóng

    like / same / similar / together / alike / with

    tòng

    used in 胡同[hú tòng] / used in 衚衕|胡同[hú tòng]

  • 再
    zài

    again / once more / re- / further / beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[yě] or 都[dōu] for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zài zé], 再就是[zài jiù shì] etc) / (literary) to reappear / to reoccur

  • 造
    zào

    to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops

Reference definitions from CC-CEDICT.