步 子 太 大，容 易 扯 着 蛋

bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàndictionary entry

if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Gě Yōu] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Ràng Zǐ dàn Fēi]) / (fig.) take things one step at a time

Sources & editorial notes

Reference definitions: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0. Source release 2026-10-27T01:55:52Z. Imported 2026-10-27. Definition wording and meaning order are retained. Recognized pronunciation references are displayed with tone marks; the original source record is available below.

Source record: cd-fa5ede375ce79761. Source SHA-256: bbc4b27f26bee1a262f4d7939667a040c7857c7fc0200a2fa7a86d3352a09eae.

Original source entry:

步子太大，容易扯著蛋 步子太大，容易扯着蛋 [bu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4] /if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1])/(fig.) take things one step at a time/

Source material and teaching drafts have separate provenance. Long-term commercial licensing remains under review.

Reference information

The definitions above are from CC-CEDICT. Examples and usage notes are available on selected entries.

Character information

Other forms in these source records: 步子太大，容易扯著蛋

View the individual characters. Their meanings do not necessarily explain the meaning of the whole word.

步子太大容易扯着蛋

Reference definitions from CC-CEDICT.