Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “自”

778 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

逍遥自得xiāo yáo zì dé

doing as one pleases (idiom) / foot-loose and fancy free

迳自jìng zì

on one's own / without consulting others

通讯自动化tōng xùn zì dòng huà

communications automation

造茧自缚zào jiǎn zì fù

to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard

进退自如jìn tuì zì rú

free to come and go (idiom) / to have room to maneuver

运用自如yùn yòng zì rú

to have a fluent command of (idiom)

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust

金窝银窝不如自己的狗窝jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō

there's no place like home (idiom)

闭关自守bì guān zì shǒu

close the country to international intercourse

难以自已nán yǐ zì yǐ

cannot control oneself (idiom) / to be beside oneself

非自然fēi zì rán

unnatural / occult

顺其自然shùn qí zì rán

to let nature take its course (idiom)

顾影自怜gù yǐng zì lián

lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom) / fig. alone and dejected

顾盼自雄gù pàn zì xióng

to strut about feeling complacent (idiom)

自个儿zì gě r

(dialect) oneself / by oneself

毛遂自荐Máo Suì zì jiàn

Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states)

自各儿zì gě r

variant of 自個兒|自个儿[zì gě r]

自强运动Zì qiáng Yùn dòng

Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动

自戕zì qiāng

(literary) to commit suicide / to take one's own life

自民党Zì mín dǎng

Liberal Democratic Party (Japanese political party)

自流井Zì liú jǐng

see 自流井區|自流井区[Zì liú jǐng Qū]

自流井区Zì liú jǐng Qū

Ziliujing, a district of Zigong City 自貢市|自贡市[Zì gòng Shì], Sichuan

自然之友Zì rán zhī Yǒu

Friends of Nature (Chinese environmental NGO)

自由中国Zì yóu Zhōng guó

Free China (Cold War era term for the Republic of China on Taiwan, as distinct from "Red China")

自由亚洲电台Zì yóu Yà zhōu Diàn tái

Radio Free Asia

自由古巴Zì yóu Gǔ bā

Cuba Libre

自由城Zì yóu chéng

Freetown, capital of Sierra Leone (Tw)

自由女神像Zì yóu Nǚ shén xiàng

Statue of Liberty

自由市Zì yóu shì

Libreville, capital of Gabon (Tw)

自由民主党Zì yóu Mín zhǔ dǎng

Liberal Democratic Party

自由神像Zì yóu Shén xiàng

Statue of Liberty

自由软件基金会Zì yóu Ruǎn jiàn Jī jīn huì

Free Software Foundation

自经zì jīng

(literary) to hang oneself

自裁zì cái

(literary) to kill oneself / to commit suicide

自贡Zì gòng

see 自貢市|自贡市[Zì gòng Shì]

自贡市Zì gòng Shì

Zigong, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Sì chuān Shěng]

三江侗族自治县Sān jiāng Dòng zú Zì zhì xiàn

Sanjiang Dong Autonomous County, in Liuzhou City 柳州市[Liǔ zhōu Shì], Guangxi

三自Sān zì

abbr. for 三自愛國教會|三自爱国教会[Sān zì Ài guó Jiào huì], Three-Self Patriotic Movement

三自爱国教会Sān zì Ài guó Jiào huì

Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949

三自教会Sān zì Jiào huì

Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949

PreviousPage 15 of 20Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 自 | The New Dictionary