funeral expenses
Results for “丧”
77 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
bereavement / to lose a relative
to lose one's life
knell
messenger of death / person bringing bad luck / Taiwan pr. []
messenger of death / person bringing bad luck
(idiom) out of one's senses / shaken to the core / dazed
scared out of one's wits (idiom) / in a panic
funeral arrangements
to hold a funeral procession
mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety
long face / miserable look
peaceful death at a very advanced age
hanging one's head dispiritedly (idiom) / dejected / crestfallen
to announce sb's demise
see 喪魂失魄|丧魂失魄[]
to hasten home for the funeral of a parent or grandparent
(lit.) as if in mourning for one's parents (idiom) / (fig.) (often pejorative) inconsolable / distraught
to keep watch beside a coffin / to observe a period of mourning
to observe the ritual mourning
to visit the bereaved to offer one's condolences
dejected / despondent / depressed
a knell
to ravage / to devastate
the death of one's mother
to organize and carry out a funeral
to be lost / to be ruined / to perish / to wither away
the death of one's father
to play with others and offend morals / wicked
lit. trifling destroys the will (idiom) / infatuation with fine details prevents one making progress / excessive attention to trivia saps the will
to hold a funeral
see 若有所失[]
to weep / to howl as if at a funeral
moral bankruptcy / moral degeneracy
dejected / disheartened / listless
(literary) to be bereaved of one's spouse
(literary) disheartened / disappointed