Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “亲”

184 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

父母亲fù mǔ qīn

parents

乡亲xiāng qīn

person from one's hometown or home region / local people / folks

和蔼可亲hé ǎi kě qīn

affable / genial

直系亲属zhí xì qīn shǔ

next of kin / immediate dependant

相亲相爱xiāng qīn xiāng ài

(idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other / inseparable / devoted to each other

可亲kě qīn

kindly / nice / amiable

探亲tàn qīn

to go home to visit one's family

至亲zhì qīn

next of kin / closely related

成亲chéng qīn

to get married

血亲xuè qīn

kin / blood relation

远亲yuǎn qīn

distant relative

亲事qīn shì

marriage / CL:門|门[mén]

亲代qīn dài

parent's generation / previous generation

亲们qīn men

darlings / fans / followers / short form of 親愛的們|亲爱的们

亲兄弟,明算帐qīn xiōng dì , míng suàn zhàng

even with your own brother, keep clear accounts (idiom)

亲力亲为qīn lì qīn wéi

to do sth oneself

亲北京qīn Běi jīng

pro-Beijing (stance, party etc)

亲和性qīn hé xìng

compatibility / affinity (biology)

亲善qīn shàn

goodwill

亲善大使qīn shàn dà shǐ

goodwill ambassador

亲嘴qīn zuǐ

to kiss (on the mouth)

亲如一家qīn rú yī jiā

family-like close relationship (idiom)

亲如手足qīn rú shǒu zú

as close as brothers (idiom) / deep friendship

亲妈qīn mā

biological mother / real mom

亲子qīn zǐ

parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations

亲子丼qīn zǐ dòng

oyakodon, a donburi topped with chicken and egg (orthographic borrowing from Japanese)

亲子游qīn zǐ yóu

family vacation with an emphasis on activities for parents and children

亲子鉴定qīn zǐ jiàn dìng

paternity or maternity test

亲家公qìng jia gōng

father of one's child's spouse

亲家母qìng jia mǔ

mother of one's child's spouse

亲征qīn zhēng

to take to the field oneself (of emperor) / to take part in person in an expedition

亲爱精诚qīn ài jīng chéng

camaraderie

亲授qīn shòu

to personally confer / to give in person / to personally teach

亲族qīn zú

relatives / members of the same family, clan, tribe etc

亲本qīn běn

(genetics) parent

亲民qīn mín

in touch with the people / sensitive to people's needs

亲水性qīn shuǐ xìng

hydrophilic

亲水长廊qīn shuǐ cháng láng

waterside promenade

亲测qīn cè

to try (sth) oneself

亲炙qīn zhì

to be enlightened by direct contact with sb

PreviousPage 2 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 亲 | The New Dictionary