Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “关”

309 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

关子guān zi

climax (in a story)

关切guān qiè

to be deeply concerned / to be troubled (by)

关张guān zhāng

(of a shop) to close down / to go out of business

关税guān shuì

customs duty / tariff

人际关系rén jì guān xì

interpersonal relationship

过关guò guān

to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard)

机关枪jī guān qiāng

machine gun / also written 機槍|机枪[jī qiāng]

漠不关心mò bù guān xīn

not the least bit concerned / completely indifferent

双关语shuāng guān yǔ

pun / play on words / a phrase with a double meaning

生死攸关shēng sǐ yōu guān

matter of life and death

事关shì guān

to concern / on (some topic) / about / concerning / to have importance for

紧要关头jǐn yào guān tóu

urgent and important moment (idiom) / critical juncture

鬼门关guǐ mén guān

the gates of hell

通关tōng guān

to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc)

息息相关xī xī xiāng guān

closely bound up (idiom) / intimately related

蒙混过关méng hùn guò guān

to get away with it / to slip through / to bluff one's way out / Taiwan pr. [mēng hùn guò guān]

咬紧牙关yǎo jǐn yá guān

(idiom) to grit one's teeth tightly / (idiom) (fig.) to endure pain or suffering / to bite the bullet

无关痛痒wú guān tòng yǎng

(idiom) to not affect sb / irrelevant / of no importance / insignificant

人命关天rén mìng guān tiān

human life is beyond value (idiom)

暧昧关系ài mèi guān xì

shady relationship / affair / adulterous relationship

社会关系shè huì guān xì

social relation

闭关bì guān

to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)

事不关己shì bù guān jǐ

a matter of no concern to oneself (idiom)

髋关节kuān guān jié

pelvis / hip joint

把关bǎ guān

to guard a pass / to check on sth

过关斩将guò guān zhǎn jiàng

to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom) (abbr. for 過五關斬六將|过五关斩六将[guò wǔ guān zhǎn liù jiàng])

关你屁事guān nǐ pì shì

(coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business!

关系代名词guān xi dài míng cí

relative pronoun

关系到guān xì dào

relates to / bears upon

关系式guān xì shì

equation expressing a relation (math.)

关系户guān xi hù

a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours")

关停guān tíng

(of a power plant, refinery etc) to shut down

关员guān yuán

customs officer

关严guān yán

to close (a window) completely / to shut (a door) properly / to turn off (a faucet) tightly

关城guān chéng

defensive fort over border post

关塞guān sài

border fort, esp. defending narrow valley

关境guān jìng

customs border

关山guān shān

fortresses and mountains (along the Great Wall) / one's hometown

关店歇业guān diàn xiē yè

to close up shop and cease business temporarily / closed for business

关厂guān chǎng

to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout

PreviousPage 2 of 8Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 关 | The New Dictionary