see 吳市吹簫|吴市吹箫[]
Results for “吹”
71 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
instant results / lit. blow the husk and see the rice
to blow up / to inflate
(coll.) to fall through / to result in failure / (of a relationship) to break up
leaf blower
to blow a brass instrument
(of wind) to blow fiercely / (of a storm) to strike
(vulgar) to brag / to bullshit
to get angry / to fume
(old) musicians at a wedding cortege or funeral procession / (fig.) trumpeter of sb's praises / booster
as easy as blowing off dust / effortless / with ease
to inflate using one's breath / (in CPR) to give a rescue breath
What brings you here? (idiom)
(of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society
(idiom) to beg on the streets / to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's 伍子胥[] exile and humiliation as described in Sima Qian's "Records of the Grand Historian" 史記|史记[])
(loanword) interesting
to make an exhibition of oneself / ostentation
to advocate vociferously
"The Wind Blows", a game in which one player calls out a category, all players who match it must change seats, and the person left without a seat becomes "it" (鬼[])
military wind and percussion music played on horseback under the Han / transverse flute / to play such a flute
shampoo, haircut and blow-dry
female ejaculation
virtuoso piper wins a beauty / the xiao 簫|箫[] (mouth organ) virtuoso 蕭史|萧史[] won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公[]
to boast / to shoot one's mouth off
to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
to boast wildly
to blow one's own horn (idiom)
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[]
hair dryer
(idiom) to be exposed to the elements
lit. windswept and battered by rain / to undergo hardship (idiom)