Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “容”

143 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

雍容yōng róng

natural / graceful / and poised

刻不容缓kè bù róng huǎn

to brook no delay / to demand immediate action

电容diàn róng

capacitance / capacitor

容下róng xià

to hold / to admit / to accommodate / to tolerate

容不得róng bu dé

unable to tolerate / intolerant / unable to bear sth

容受róng shòu

to tolerate / to accept (criticism, resignation etc) / same as 容納接受|容纳接受[róng nà jiē shòu]

容恕róng shù

to forgive / to pardon

容或róng huò

perhaps / maybe / probably

容止róng zhǐ

looks and demeanor

容积róng jī

volume / capacity

容积效率róng jī xiào lǜ

volumetric efficiency (engine technology)

容华绝代róng huá jué dài

to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)

容让róng ràng

to make a concession / to be accommodating

容量分析róng liàng fēn xī

quantitative analysis / volumetric analysis

容错róng cuò

(of a system) fault-tolerant

容颜失色róng yán shī sè

(of complexion) to lose one's color / to blanch / to look wan

一山不容二虎yī shān bù róng èr hǔ

lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive

不兼容性bù jiān róng xìng

incompatibility

不容小觑bù róng xiǎo qù

(idiom) not to be underestimated / not to be taken lightly

不容置辩bù róng zhì biàn

peremptory / not to be denied / not brooking argument

不相容bù xiāng róng

incompatible

不相容原理bù xiāng róng yuán lǐ

(Pauli) exclusion principle (physics)

倦容juàn róng

a weary look (on one's face)

仪容yí róng

appearance

先容xiān róng

to introduce sb, putting in a good word for them in advance

内容管理系统nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

content management system (CMS) (Internet)

内容量nèi róng liàng

net contents

兼容并包jiān róng bìng bāo

to include and monopolize many things / all-embracing

兼容性jiān róng xìng

compatibility

冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róng

as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals

冶容yě róng

to mold (into seductive shape) / to dress up (usu. derogatory) / to sex up

冻容dòng róng

"youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old

包容心bāo róng xīn

tolerance / acceptance / inclusivity

压力容器yā lì róng qì

pressure vessel / autoclave

士为知己者死,女为悦己者容shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart

大容量dà róng liàng

high capacity

大度包容dà dù bāo róng

generous and forgiving

天理难容tiān lǐ nán róng

Heaven cannot tolerate this (idiom) / intolerable behavior

妆容zhuāng róng

a look (achieved by applying makeup)

姿容zī róng

looks / appearance

PreviousPage 2 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 容 | The New Dictionary