Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “带”

261 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

传送带chuán sòng dài

conveyor belt / transmission belt

彩带cǎi dài

colored ribbon / streamer / CL:條|条[tiáo]

缎带duàn dài

ribbon

连带lián dài

to be related / to entail / to involve / joint (liability etc)

佩带pèi dài

to wear (as accessories) / carry at the waist

吊袜带diào wà dài

suspenders (for stockings)

卡带kǎ dài

cassette tape

背带bēi dài

braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack)

略带lüè dài

to have (an attribute) to a small degree / to have a touch of

里带lǐ dài

inner tube (of tire)

裤带kù dài

belt (in trousers) / CL:根[gēn]

裤腰带kù yāo dài

waistband

宽带kuān dài

broadband

拖泥带水tuō ní dài shuǐ

(idiom) muddy and wet / (idiom) (of speech, writing etc) slovenly / sloppy / (of actions) indecisive

海带hǎi dài

kelp

绑带bǎng dài

bandage / puttee

夹带jiā dài

to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam

热带鱼rè dài yú

tropical fish

松紧带sōng jǐn dài

(a length of) elastic

表带biǎo dài

watchband / watch strap

带上dài shàng

to take along with one

带上门dài shàng mén

to close the door (when going through it)

带儿dài r

erhua variant of 帶|带[dài]

带兵dài bīng

to lead troops

带分数dài fēn shù

mixed fraction / mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters) / see also: improper fraction 假分數|假分数[jiǎ fēn shù] and proper fraction 真分數|真分数[zhēn fēn shù]

带原者dài yuán zhě

(disease) carrier

带去dài qu

to take along with one

带坏dài huài

to lead astray

带大dài dà

(coll.) to raise (a child or animal) to adulthood / to bring up

带娃dài wá

to look after a baby / to take care of a young child

带孩子dài hái zi

to look after a baby / to take care of a young child

带感dài gǎn

(neologism) (slang) (of music, visual style, movement or experiences) powerfully engaging in a way that excites or resonates deeply / electrifying / intense / pulse-pounding

带歪dài wāi

(coll.) to lead astray

带气dài qì

carbonated (drink) / sparkling (mineral water) / to display annoyance / to be dissatisfied

带牛佩犊dài niú pèi dú

to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)

带状疱疹dài zhuàng pào zhěn

shingles / herpes zoster (medicine)

带状电缆dài zhuàng diàn lǎn

ribbon cable

带病dài bìng

to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease

带种dài zhǒng

(coll.) to have character / to have guts / plucky

带红色dài hóng sè

reddish

PreviousPage 2 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 带 | The New Dictionary