Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “弃”

60 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

割弃gē qì

to discard / to abandon / to give (sth) up

厌弃yàn qì

to spurn / to reject

吐弃tǔ qì

to spurn / to reject

扔弃rēng qì

to abandon / to discard / to throw away

抛夫弃子pāo fū qì zǐ

to abandon one's husband and child(ren)

抛妻弃子pāo qī qì zǐ

to abandon one's wife and child(ren)

抛家弃子pāo jiā qì zǐ

(of a parent) to abandon one's family

拚弃pàn qì

to abandon / to discard / to throw away

捐弃juān qì

to relinquish / to abandon

摈弃bìn qì

to abandon / to discard / to cast away

故旧不弃gù jiù bù qì

do not neglect old friends

荒弃huāng qì

to abandon / to let go to waste

遐弃xiá qì

to cast away / to reject / to shun / to desert one's post

鄙弃bǐ qì

to disdain / to loathe

离弃lí qì

to abandon

零废弃líng fèi qì

zero waste

食之无味,弃之不甘shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

see 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜[shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī]

食之无味,弃之可惜shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom) / fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them

黄钟毁弃瓦釜雷鸣huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

lit. earthern pots make more noise than classical bells / good men are discarded in favor of bombastic ones (idiom)

弃取qì qǔ

(literary) to choose between rejecting and accepting

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 弃 | The New Dictionary