Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “怕”

52 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

男怕入错行,女怕嫁错郎nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)

留得青山在,不怕没柴烧liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.

真金不怕火来烧zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhēn jīn bù pà huǒ liàn]

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

True gold fears no fire. (idiom)

脚正不怕鞋歪jiǎo zhèng bù pà xié wāi

lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe / an upright man is not afraid of gossip (idiom)

谁怕谁shéi pà shéi

bring it on! / who's afraid?

贪生怕死tān shēng pà sǐ

greedy for life, afraid of death (idiom) / craven and cowardly / clinging abjectly to life / only interested in saving one's neck

身正不怕影子斜shēn zhèng bù pà yǐng zi xié

(lit.) when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (saying) / (fig.) as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think / a clean hand wants no washing

酒香不怕巷子深jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

fragrant wine fears no dark alley (idiom) / quality goods need no advertising

骇怕hài pà

to be afraid / to be frightened

惊怕jīng pà

alarmed / frightened

鬼怕恶人guǐ pà è rén

lit. ghosts are afraid of evil too / an evil person fears someone even more evil (idiom)

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 怕 | The New Dictionary