outlandish / strange-looking / grotesque
DICTIONARY SEARCH
Results for “怪”
97 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
odd expression / funny looks / queer face / to grimace / to give sb funny looks / to pull faces
weird (temperament)
grotesque visage / grimace
strange / mystic
strange voice / affected manner of speaking
(idiom) strange accent / odd manner of speaking or singing
see 怪叔叔[]
astonished
ridiculous talk / preposterous remark
uncanny / unbelievable / ridiculous / outrageous
strange phenomenon
no wonder!
not at all surprising (idiom)
don't blame (sb)
monstrous and multicolored / grotesque and variegated
fantastic oddities of every description (idiom)
quaint / odd and picturesque / weird and wonderful
(idiom) mischievously clever / whimsically quirky
strange / curious / surprising
(idiom) extraordinary occurrence / bizarre event
to blame / to rebuke
bigfoot
strange tales and absurd arguments (idiom) / unreasonable remarks
(lit.) a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom) / (fig.) to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication / naive / unworldly
to write about mysterious or supernatural things
tales of the supernatural (genre of fiction)
it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)
to do sth wacky / wacky / wacky behavior
please don't take offense / don't take it personally
sea monster / aquatic monster
sea monster
No wonder! / not surprising
no wonder (that...)
odd / unusual / I can't believe that ...
spirits and devils (usually harmful) / demon
nobody will find fault with extra courtesy (idiom) / courtesy costs nothing
faun, half-goat half-human creature of Greek mythology
lit. to summon demons to create havoc (idiom) / fig. to stir up all kinds of trouble
absurd / unthinkable
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27