ashamed and sorry / suffering shame and remorse
DICTIONARY SEARCH
Results for “恨”
61 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
resentful / hateful
to harbor hard feelings
to have a gnawing regret
(idiom) to harbor regrets for a lifetime
(idiom) to harbor regrets into the afterlife
(gaming) to draw attention or attacks from the enemy towards oneself / (slang) (neologism) to court envy and resentment by flaunting one's wealth, travel photos or weight loss etc
(idiom) old and new grudges / accumulated grievances
new worries added to old hatred (idiom) / afflicted by problems old and new
to give vent to anger
(idiom) bitter hatred
to regret not having met earlier (idiom) / It is nice to meet you finally. / It feels like we have known each other all along.
eternal regret
to be green with envy (neologism c. 2009)
old worries with new hatred added (idiom) / afflicted by problems old and new
It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
eternal regret
to nurse a grievance / to harbor a grudge
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
to have a gnawing regret
variant of 憤恨|愤恨[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27