good and evil / good versus evil
Results for “恶”
159 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(rhetorical) utterly evil / the worst of all evils
lit. likes and dislikes / preferences / taste
guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible
fiendish / black-hearted
not to shrink from any crime (idiom) / to commit any imaginable misdeed
(idiom) fiends / devils / monsters
to detest bitterly (idiom) / implacable hatred / to abhor / anathema
malicious deed / misdeed / disaster / catastrophe
evil deeds spread a thousand miles (idiom) / scandal spreads like wildfire
the guilty party files the suit / the thief cries thief
hard fighting / fierce battle
bad habit / evil custom / vulgarity
fierce
malign sore (TCM)
evil forces / criminal elements
evil behavior (idiom) / brazen villainy
bad language / foul mouth
erhua variant of 惡名|恶名[]
infamous / notorious
notorious / infamous
oxacillin
oxacillin
vicious wife
young thug / malicious young ruffian
hoodlum / bad guy
wickedness / evil behavior
malignant tumor
plasmodium falciparum (malaria parasite)
(medicine) metastasis
hyperinflation
to hate / to abhor
very fierce
to slander maliciously
malicious code (e.g. virus) / malware
malware (computing)
to ridicule
spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
to prank