Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “情”

364 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

风情fēng qíng

mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc

军情jūn qíng

military situation / military intelligence

感情用事gǎn qíng yòng shì

to act impetuously (idiom) / on an impulse

情结qíng jié

complex (psychology)

情理qíng lǐ

reason / sense

情歌qíng gē

love song

情趣qíng qù

inclinations and interests / delight / fun / interest / appeal

情谊qíng yì

friendship / camaraderie

情调qíng diào

ambience / mood / flavor

情势qíng shì

situation / circumstance

情欲qíng yù

lust / desire / sensual

情有独钟qíng yǒu dú zhōng

to have a special fondness (for sth)

情网qíng wǎng

snare of love

情面qíng miàn

feelings and sensibilities / sentiment and face / sensitivity to other's feelings

情缘qíng yuán

predestined love / love affinity

情敌qíng dí

rival in love

情场qíng chǎng

affairs of the heart / mutual relationship

情意qíng yì

friendly regard / affection

情有可原qíng yǒu kě yuán

pardonable (of interruption, misunderstanding etc)

情境qíng jìng

situation / context / setting / environment

情同手足qíng tóng shǒu zú

as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another

情投意合qíng tóu yì hé

(idiom) to have an affinity with each other / to find each other congenial

情诗qíng shī

love poem

情怀qíng huái

feelings / mood

情郎qíng láng

boyfriend / paramour (of a woman)

情事qíng shì

circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair

情分qíng fèn

mutual affection / friendship

情夫qíng fū

married woman's lover

情操qíng cāo

sentiments / feelings / disposition of mind / moral character

情义qíng yì

affection / comradeship

情变qíng biàn

loss of love / breakup of a relationship

交情jiāo qing

friendship / friendly relations

深情shēn qíng

deep emotion / deep feeling / deep love / affectionate / loving

真情zhēn qíng

real situation / the truth / true emotions / true feelings

合情合理hé qíng hé lǐ

(idiom) reasonable / fair

内情nèi qíng

inside story / inside information

神情shén qíng

look / expression

心甘情愿xīn gān qíng yuàn

delighted to (do sth, idiom) / perfectly happy to do / most willing to do

私情sī qíng

personal considerations / love affair

性情xìng qíng

nature / temperament

PreviousPage 2 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 情 | The New Dictionary