apology / regret
DICTIONARY SEARCH
Results for “意”
367 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
decree / order / will / intent
boring / of no interest
any / arbitrary / at will / at random
unconscious mind / subconscious mind / subconsciousness
deliberate / premeditated / malice
original idea / real intention / etymon
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom) / distraught with anxiety
intentionally / deliberately / purposely / painstakingly / meticulously
goodwill / benevolence / kindness
enmity / hostility
(idiom) unexpected
love
(idiom) heart and soul / wholeheartedly
sincerity / good faith
unexpected (idiom) / surprising
to come as no surprise / as expected
intention / purpose / intent / inclination / disposition
sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts
artistic mood or conception / creative concept
profound / significant / meaningful
ideology
(idiom) to let emotions affect one's decisions
(idiom) high-spirited / full of mettle
intent / intention / will
to sense / to grasp intuitively
to wish to continue sth / to have not fully expressed oneself
image / imagery
small token / mere trifle (used of one's gifts)
as one wants / according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
to attract attention
gratitude / thanks
to send one's greetings / to send one's best regards / to devote attention to
general idea / main idea
careless
original meaning / original intention
satisfied / pleased / contented
bad idea / stupid suggestion
intention / purpose
wantonly / recklessly / willfully
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27