DICTIONARY SEARCH

Results for “戒”

61 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

力戒lì jiè

to try everything to avoid / to guard against

勒戒lè jiè

to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence

十戒shí jiè

the ten commandments (religion)

印戒yìn jiè

signet ring

印戒细胞yìn jiè xì bāo

(medicine) signet ring cell

受戒shòu jiè

to take oaths as a monk (Buddhism) / to take orders

婚戒hūn jiè

wedding ring

引以为戒yǐn yǐ wéi jiè

to take sth as a warning (idiom) / to draw a lesson from a case where things turned out badly

犯戒fàn jiè

to go against the rules (of a religious order) / to break a ban (e.g. medical)

禁戒jìn jiè

to abstain from / to prohibit (certain foods etc)

言者无罪，闻者足戒yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

don't blame the speaker, take note of his warning (idiom) / an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously

鉴戒jiàn jiè

lesson from events of the past / warning

开戒kāi jiè

to end abstinence / to resume (drinking) after a break / to break (a taboo)

八戒Bā jiè

see 豬八戒|猪八戒[Zhū Bā jiè]

劝戒quàn jiè

variant of 勸誡|劝诫[quàn jiè]

告戒gào jiè

variant of 告誡|告诫[gào jiè]

规戒guī jiè

variant of 規誡|规诫[guī jiè]