deeply / heavily
Results for “沉”
93 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
sunk cost (economics)
immersive
to wallow in alcohol and sex (idiom) / overindulgence in wine and women / an incorrigible drunkard and lecher
to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed
to sink sb to the bottom of a pond (a kind of private punishment, especially for unfaithful wives)
precipitate / sediment
heavy
chronic illness / fig. deeply entrenched problem
chronic illness / (fig.) deep-rooted problem / longstanding issue
sedimentation (geology)
sedimentary rock (geology)
sedimentary belt (geology)
caisson / sink box
unhurried / deliberate
a shipwreck / a sinking
to sink / to fall
to remain calm in the face of adversity (idiom)
deep and profound
to hit hard
to sink / to cave in / (of a building etc) to subside / (fig.) to get lost (in contemplation, daydreams etc)
deep growling thunder
see 沉默寡言[]
Chinese eaglewood / agarwood tree / lignum aloes (Aquilaria agallocha)
melancholy / gloomy
lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[]) / fig. female beauty captivating even the birds and beasts
silence is golden (idiom)
the Chinese market, excluding first- and second-tier cities
lit. the best wine is at the bottom of the jug (idiom) / fig. the best is saved for last
lit. broken halberds embedded in the sand (idiom) / fig. reminder of a fierce battle / remnants of a disastrous defeat
to play the profound thinker
murky / dazed / befuddled / dizzy
to have one's ups and downs
ups and downs (of life etc) / to drift along / to sink and emerge
oceanic sediment (geology)
to soak / to steep
lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom) / fig. to cut off one's means of retreat / to burn one's boats
clastic sediment
erythrocyte sedimentation rate (ESR)