(coll.) attractiveness (as a potential boyfriend) / degree to which one is "boyfriend material"
DICTIONARY SEARCH
Results for “男”
141 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
gay guy (coll.)
man / male / male compatriot
men's singles (in tennis, badminton etc)
boy band
mankini (loanword)
(slang) male university student / male college student
see 男女同校[]
coeducation
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
men, women, young and old / everybody
man-woman connection / intimate relationship
male prostitute / (old) pimp
(dialect) boy / guy
(slang) femboy
to celebrate a wedding
men's singles (in tennis etc)
masculinity / manliness
(coll.) he-man
men's basketball
erhua form of 男孩[]
boy band (type of pop group)
man's family (in marriage)
to regard men as superior to women (idiom)
male worker
the left is for males, the right is for females (traditional saying)
wizard / warlock
men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)
masculism
male gaze
misandry
misandry
talented man and beautiful woman / ideal couple
(of a man) to dress as a woman (idiom)
men's volleyball / abbr. for 男子排球
male actor playing the female role (Chinese opera)
male star / famous actor
all-boys school
penis
passionate love (idiom)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27