Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “盖”

110 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

盖饭gài fàn

rice with meat and vegetables

井盖jǐng gài

manhole cover (more formally, 窨井蓋|窨井盖[yìn jǐng gài])

倾盖qīng gài

to meet in passing / to get on well at first meeting

冰盖bīng gài

ice sheet

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

lit. splitting the head and covering the face (idiom) / fig. pelting (with rain etc) / showering down

功高盖主gōng gāo gài zhǔ

lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom) / fig. to be so influential that one rivals one's leader

加盖jiā gài

to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story

涂盖tú gài

to coat / to mask / to plaster over

大盖帽dà gài mào

peaked cap / service cap / visor cap

天灵盖tiān líng gài

crown of the head

宝盖bǎo gài

name of the "roof" radical 宀[mián] (Kangxi radical 40)

宝盖草bǎo gài cǎo

henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)

封盖fēng gài

cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball)

就口杯盖jiù kǒu bēi gài

cup lid with a sipping spout

岛盖部dǎo gài bù

pars perculairs

平宝盖píng bǎo gài

name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14) / see also 冖[mì]

后盖hòu gài

back cover / shell (of crab etc)

才华盖世cái huá gài shì

peerless talent (idiom) / incomparable artistic merit

指甲盖zhǐ jia gài

fingernail

卷铺盖juǎn pū gai

to roll up one's bedding / to pack one's things / (fig.) to quit / (fig.) to get fired / to get the sack

卷铺盖走人juǎn pū gài zǒu rén

to pack one's things and leave

掖掖盖盖yē yē gài gài

stealthily / clandestinely

搭盖dā gài

to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up

杯盖bēi gài

cup lid / cup cover

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

trying to hide it makes it more conspicuous (idiom) / A cover up only makes matters worse.

淹盖yān gài

to submerge / to flood / to drown out

滑盖手机huá gài shǒu jī

slider phone

秃宝盖tū bǎo gài

name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14) / see also 冖[mì]

窨井盖yìn jǐng gài

manhole cover

篷盖布péng gài bù

tarpaulin fabric

翻盖fān gài

flip-top (mobile phone, handbag etc) / to rebuild / to renovate

臭盖chòu gài

to drivel (Tw)

菌盖jùn gài

cap of mushroom

华盖huá gài

imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage) / aureole / halo

覆盖物fù gài wù

mulch

覆盖率fù gài lǜ

coverage (proportion covered)

覆盖面fù gài miàn

coverage

软口盖ruǎn kǒu gài

soft palate / velum

毂盖gǔ gài

hubcap

铺盖卷儿pū gài juǎn r

bedroll

PreviousPage 2 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 盖 | The New Dictionary