taboo language
Results for “禁”
87 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
asceticism
to abstain from / to prohibit (certain foods etc)
banned book
forbidden fruit (esp. premarital sex)
No smoking!
Do not enter! (road sign)
ban on fishing
to ban (a play or movie)
banned movie
to totally prohibit / to put an end to
exclusive property / forbidden domain
defense of the imperial palace or of the capital / the palace guard (or a member of that unit)
imperial guard
to deny a detainee visitation privileges
to mute (sb) (on social media or in a videoconference etc)
taboo (word) / unmentionable word
to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat
imperial guard
prohibition / ban on alcohol
no-fly zone
(lit.) orders are carried out and prohibitions are observed (idiom) / (fig.) to execute every order without fail
complete prohibition / total ban
to berate / to shout loudly
unable to contain one's joy (idiom)
restrictions on the publication of newspapers / press restrictions
to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user)
urinary incontinence
to continue despite repeated prohibition (idiom)
to continue despite repeated prohibition (idiom)
to place under house arrest / to imprison
cannot help laughing / unable to restrain a smile
sexual taboo
to prohibit / to ban / to suppress
embargo on arms sale
prohibition on entering or leaving by sea
(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed
to violate a ban
all taboos are off (idiom) / anything goes / nothing is taboo
life sentence